De qué vive una escritora latinoamericana

Allá lejos y hace tiempo, no recuerdo si en el Clarín o en el Critica de la Argentina, salió una nota con el título "De qué vive un escritor". En resumen, de cualquier cosa menos de lo que escriben, salvo un puñado de afortunados que llaman la atención por tal o cual cosa. Limpian piletas, trabajan de abogados, son docentes... pero la triste realidad es que, en este lado del charco y en esta zona, no se puede vivir de la escritura.

¿Triste?

En otros países, como en Estados Unidos, hay asociaciones donde quienes escriben defienden sus derechos. Nótese que les escribientes yanquis son los que más se respetan en el mudo editorial, y con "respeto" quiero decir "dinero". En ese país sí se puede vivir de la escritura, y ve tú a protestarles.

Por eso, la escritura yanqui, salvo honrosas excepciones, sabe a plástico.

Como ya se dijo en Zen Pencils, en un cómic sobre una frase de Bukowski que ya no está (por pedido de los editores del escritor), si esperás a que todo esté bien para escribir, a que los vientos te favorezcan, entonces sólo vas a encontrar excusas para no escribir. Escribe aunque estés desempleada, buscando trabajo, cuando tomas el transporte público, en ese momento en que no puedes hacer otra cosa que esperar. Nunca, nunca será el momento adecuado, y si bien sería genial el poder vivir de tus novelas, hazte a la idea que lo mejor es tener un trabajo que te de de comer.

Si tienes éxito y puedes vivir de eso, genial, pero si no, puede que tu carrera en las letras termina antes de empezar. Quizás una obra posterior hubiese llegado a los anales de la historia, o habría inspirado a alguien a hacer algo grande, pero dejaste antes, porque el mundo no se portó bien con vos. Resulta que el mundo nunca se porta bien con nadie, y si lo hace, es momentáneo.

Por supuesto que en el gran país del norte hay gente así, que escribe sabiendo que lo más probable es que siempre tenga que trabajar de algo para comer, pero así y todo lo hace. Las que escribimos lo hacemos sabiendo que no llegaremos al nivel de Rowling, pero eso no nos detiene. En el Reino del Caos, en Argentina, país de saldos y retazos humanos que nadie más quería, quienes escribimos lo hacemos por la cultura, y no (tanto) por la plata.

¿Que si quiero vivir de mi escritura? Por supuesto.

¿Si desearía ser exitosa y me ofrezcan contrato de muchos ceros por los derechos de filmar mis historias? Oh, sí.

¿Que si quiero devolverle a mi ciudad parte de lo que me ha dado? Sí.

Y, sabiendo que puedo quedar en un simple intento más, así y todo, seguiré intentando.

Hola mundo. Acá estoy. Yo escribo.

"Tinta china sobre papiro" en Mosaénicas criaturas de papel

Por la escritora paranaense Laura Lauman.
Posted by Mosaénicas Criaturas de Papel on viernes, 18 de marzo de 2016

"Tinta china sobre papiro"

Allen no estaba acostumbrado a que le negasen un capricho, menos aún después de un berrinche monumental. Y viene su hermana con un trato extraño. Nada que él no pueda manejar... o eso espera.

Allen, luego de fracasar, por primera vez, en lograr que le comprasen su último y más caro capricho, acepta el desafío de su hermanastra mayor: entregarle una traducción de un libro escrito en chino, "La historia de Gengi", a partir del manuscrito original. Sin embargo, ella detecta de inmediato sus intentos de engañarla, por lo que, por primera vez en su vida, Allen debe esforzarse en serio si quiere obtener su recompensa. Puede que su hermana tenga otros motivos detrás del ofrecimiento, y Allen se sumergirá en un mundo de nuevos lenguajes, con personajes de otro tiempo y lugar, hasta ganarse, si se lo merece, su final feliz.

Esta es la novela que escribí durante el NaNoWriMo de 2013. Ha sido un largo camino, lleno de altibajos, idas y venidas, pero aquí está al fin: una novela para la gente que quiere un protagonista que se salga un poco de lo clásico, que empieza siendo un niño rico y caprichoso, hasta que su hermanastra le ofrece un trato. Contiene alcoholismo, personajes LGB, y una historia sobre madurar. El libro es gratuito y se puede descargar aquí.